Pátek 28. prosince 2012.- Lékaři ve Velké Británii úspěšně testovali účinnost elektronického implantátu u osob se slepotou. Toto je klinická studie, která si klade za cíl otestovat umělou „sítnici“ u 12 lidí s retinitis pigmentosa, vrozenou poruchou, která vede ke ztrátě zraku. První výsledky dosažené u dvou pacientů byly pozoruhodné, protože se jim podařilo obnovit část jejich vidění a nyní jsou schopny rozlišit světla a tvary. Odborníci však vyžadují opatrnost, protože se jedná o techniku experimentování.
Chris James a Robin Millar byli prvními dvěma lidmi, kterým se ve Velké Británii podařilo obnovit jejich vizi díky zařízení, které německá společnost Retina Implant AG vyvinula a úspěšně otestovala v německé zemi před dvěma lety. . Jedná se o elektronický čip s rozlišením 1 500 pixelů citlivý na světlo o velikosti 3 milimetry čtvereční.
Zařízení implantované za sítnicí dodává funkci buněk poškozených retinitis pigmentosa, dědičné onemocnění, které postihuje asi 25 000 lidí v naší zemi. Tímto způsobem elektrody zachycují světlo a přenášejí tuto informaci do mozku prostřednictvím systému elektrických impulsů.
"První příznaky retinitidy pigmentosa se obvykle objevují ve druhé nebo třetí dekádě života. Zaprvé dochází ke ztrátě nočního vidění, pak se zorné pole uzavře a optický nerv se atrofuje, aby se konečně vytvořila úplná slepota “, vysvětluje Luis Fernández-Vega, vedoucí oftalmologické služby Ústřední nemocnice v Astúrii a lékařský ředitel oftalmologického ústavu Fernández-Vega v Oviedu.
V současné době neexistuje žádná léčba, která by zastavila nebo zabránila slepotě u lidí s tímto onemocněním, a proto existují různé linie výzkumu, který by našel terapii pro tyto pacienty.
Výzkum, který předložili lékaři z Oxfordské oftalmologické nemocnice a King's College London v Londýně, je součástí klinického hodnocení zahájeného v Německu v roce 2010 a byl rozšířen o další centra, dvě v Německu, jedno v Číně a dvě zmíněné ve Velké Británii. . Doposud byly zveřejněny pouze výsledky prvního experimentu, který se uskutečnil v Německu v listopadu 2010, a výsledky sborníku časopisu Royal Society B ukázaly, jak mohli pacienti rozpoznávat předměty a číst dopisy, aby tvořili slova.
Jak vysvětlili britští specialisté, operace trvala asi osm hodin, kdy bylo nejprve umístěno zařízení, které vydává energii (podobnou baterii), které je umístěno za uchem. kůže, a to je podobné kochleárnímu implantátu. Následně byla elektronická „sítnice“ vložena za oko, které je připojeno kabelem k baterii. To je přesně jeden z rozdílů oproti německému pokusu, protože v tomto experimentu byla nová sítnice pacienta aktivována pouze v laboratoři, zatímco v případě britských pacientů ji lze aktivovat kdekoli.
Tři týdny po operaci se Chrisova sítnice poprvé připojila a byla schopna rozlišit světlo od tmy. "Jakmile jsem měl tento blesk v oku, potvrdil jsem, že můj optický nerv funguje správně, což je opravdu slibný signál. Je to něco podobného, když někdo fotografuje s bleskem, zářivé světlo, které jsem okamžitě poznal, " Chris vysvětlil.
Tento pacient, 54 let a začínající ve 20 letech s noční slepotou, dostává každý měsíc lékařskou kontrolu. Mezi návštěvou a návštěvou pokračuje v testování mikročipu doma. "Je zřejmé, že jsou to první dny, ale je to naděje, protože už jsem schopen detekovat světla něco, co pro mě nebylo možné."
Robert MacLaren, profesor oftalmologie na Oxfordské univerzitě a jeden z chirurgů, kteří do tohoto pokusu vstoupili, uznává, že „je potěšen těmito počátečními výsledky. Tito pacienti neměli vnímání světla, ale implantáty reaktivovali svou sítnici po více než desetiletí slepoty. Vize je jiná než normální ... a vyžaduje jiný mozkový proces. Očekáváme však, že elektronické čipy nabídnou nezávislost mnoha lidem, kteří jsou slepí proti retinitis pigmentosa. "
Další pacient, Robin Millar, kromě pokroků, kterých dosáhl Chris, prohlásil, že nyní je schopen poprvé v 25 letech snít i barevně.
„Zařízení v současné době není užitečné pro makulární degeneraci, ale v budoucnu by z toho mohlo mít prospěch, “ vysvětluje MacLaren. Nelze použít pro choroby, kde je poškozen zrakový nerv, jako je tomu u glaukomu.
Jak však oční lékař Fernández-Vega varuje, „je ještě příliš brzy na to, abychom si stanovili názor na tuto techniku. Před lety došlo k dalšímu pokusu s jiným zařízením, o kterém se tehdy hodně mluvilo, ale pak ne postupovat, není třeba dávat pacientům falešné naděje, nejdříve to nebude dalších pět let a probíhají další zkoušky s jinými terapiemi, jako je genetika nebo transplantace pigmentových epiteliálních buněk, ačkoli jsou také experimentální, jsou možná ve vyspělejších fázích. Musíte být velmi opatrní. “
Zdroj:
Tagy:
Dieta-And-Výživa Výživa Léky
Chris James a Robin Millar byli prvními dvěma lidmi, kterým se ve Velké Británii podařilo obnovit jejich vizi díky zařízení, které německá společnost Retina Implant AG vyvinula a úspěšně otestovala v německé zemi před dvěma lety. . Jedná se o elektronický čip s rozlišením 1 500 pixelů citlivý na světlo o velikosti 3 milimetry čtvereční.
Zařízení implantované za sítnicí dodává funkci buněk poškozených retinitis pigmentosa, dědičné onemocnění, které postihuje asi 25 000 lidí v naší zemi. Tímto způsobem elektrody zachycují světlo a přenášejí tuto informaci do mozku prostřednictvím systému elektrických impulsů.
"První příznaky retinitidy pigmentosa se obvykle objevují ve druhé nebo třetí dekádě života. Zaprvé dochází ke ztrátě nočního vidění, pak se zorné pole uzavře a optický nerv se atrofuje, aby se konečně vytvořila úplná slepota “, vysvětluje Luis Fernández-Vega, vedoucí oftalmologické služby Ústřední nemocnice v Astúrii a lékařský ředitel oftalmologického ústavu Fernández-Vega v Oviedu.
V současné době neexistuje žádná léčba, která by zastavila nebo zabránila slepotě u lidí s tímto onemocněním, a proto existují různé linie výzkumu, který by našel terapii pro tyto pacienty.
Pozadí
Výzkum, který předložili lékaři z Oxfordské oftalmologické nemocnice a King's College London v Londýně, je součástí klinického hodnocení zahájeného v Německu v roce 2010 a byl rozšířen o další centra, dvě v Německu, jedno v Číně a dvě zmíněné ve Velké Británii. . Doposud byly zveřejněny pouze výsledky prvního experimentu, který se uskutečnil v Německu v listopadu 2010, a výsledky sborníku časopisu Royal Society B ukázaly, jak mohli pacienti rozpoznávat předměty a číst dopisy, aby tvořili slova.
Jak vysvětlili britští specialisté, operace trvala asi osm hodin, kdy bylo nejprve umístěno zařízení, které vydává energii (podobnou baterii), které je umístěno za uchem. kůže, a to je podobné kochleárnímu implantátu. Následně byla elektronická „sítnice“ vložena za oko, které je připojeno kabelem k baterii. To je přesně jeden z rozdílů oproti německému pokusu, protože v tomto experimentu byla nová sítnice pacienta aktivována pouze v laboratoři, zatímco v případě britských pacientů ji lze aktivovat kdekoli.
Tři týdny po operaci se Chrisova sítnice poprvé připojila a byla schopna rozlišit světlo od tmy. "Jakmile jsem měl tento blesk v oku, potvrdil jsem, že můj optický nerv funguje správně, což je opravdu slibný signál. Je to něco podobného, když někdo fotografuje s bleskem, zářivé světlo, které jsem okamžitě poznal, " Chris vysvětlil.
Tento pacient, 54 let a začínající ve 20 letech s noční slepotou, dostává každý měsíc lékařskou kontrolu. Mezi návštěvou a návštěvou pokračuje v testování mikročipu doma. "Je zřejmé, že jsou to první dny, ale je to naděje, protože už jsem schopen detekovat světla něco, co pro mě nebylo možné."
Sliby a opatrnost
Robert MacLaren, profesor oftalmologie na Oxfordské univerzitě a jeden z chirurgů, kteří do tohoto pokusu vstoupili, uznává, že „je potěšen těmito počátečními výsledky. Tito pacienti neměli vnímání světla, ale implantáty reaktivovali svou sítnici po více než desetiletí slepoty. Vize je jiná než normální ... a vyžaduje jiný mozkový proces. Očekáváme však, že elektronické čipy nabídnou nezávislost mnoha lidem, kteří jsou slepí proti retinitis pigmentosa. "
Další pacient, Robin Millar, kromě pokroků, kterých dosáhl Chris, prohlásil, že nyní je schopen poprvé v 25 letech snít i barevně.
„Zařízení v současné době není užitečné pro makulární degeneraci, ale v budoucnu by z toho mohlo mít prospěch, “ vysvětluje MacLaren. Nelze použít pro choroby, kde je poškozen zrakový nerv, jako je tomu u glaukomu.
Jak však oční lékař Fernández-Vega varuje, „je ještě příliš brzy na to, abychom si stanovili názor na tuto techniku. Před lety došlo k dalšímu pokusu s jiným zařízením, o kterém se tehdy hodně mluvilo, ale pak ne postupovat, není třeba dávat pacientům falešné naděje, nejdříve to nebude dalších pět let a probíhají další zkoušky s jinými terapiemi, jako je genetika nebo transplantace pigmentových epiteliálních buněk, ačkoli jsou také experimentální, jsou možná ve vyspělejších fázích. Musíte být velmi opatrní. “
Zdroj:
---lista-produktw-ktre-nie-zawieraj-salicylanw.jpg)
