Rozdíly mezi ozářením a kontaminací

Zemětřesení a tsunami, které otřásly Japonskem v březnu 2011 a jehož důsledkem bylo rozpad jaderné elektrárny ve Fukušimě, vyvolávají mnoho otázek o radioaktivitě. Například mnoho lidí ignoruje rozdíl mezi ozářením a znečištěním, což jsou 2 velmi odlišné pojmy.

Ozáření

Ozáření je přímým důsledkem vnější expozice ionizujícím částicím, jako jsou protony, elektrony a fotony.

Znečištění

• Ke kontaminaci dochází, když radioaktivní produkt přichází do styku s kůží osoby nebo je vdechován plícemi nebo při požití trávicím systémem.
• Znečištění může také nastat nepřímo v důsledku konzumace kontaminovaných potravin.

Co lidé mohou být ozářením zasaženi?

V případě jaderné havárie jsou pracovníci jaderných elektráren nejvíce vystaveni ozáření.

Kdo je v nebezpečí kontaminace?

V případě jaderné havárie jsou lidé žijící v blízkosti jaderných elektráren ohroženi kontaminací, protože radioaktivní částice mohou vniknout do těla.